Spieltage  pro  Runde

Spieljahr Aktualisieren
Seite wird geladen

03.08.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Birkenbringhausen/HaineSG Rennertehausen/Battenfeld II0:4 
 
05.08.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1Türk Gücü Allendorf IISG Oberes Edertal II3:0 
2TSV Bottendorf IISG Eder Frankenberg II0:3 
3SG Münchhausen/Ernsth.SG Rosenthal/Roda II2:1 
4TSV DodenauSG Treisbach/Simtsh./Asphe II4:0 
5SV WillersdorfTSV Gemünden II3:3 
6SG Laisa/Berghofen IIFSG Kellerwald1:3 
 
10.08.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV Gemünden IISG Rennertehausen/Battenfeld II1:3 
2SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISG Münchhausen/Ernsth.0:4 
 
11.08.2018 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rosenthal/Roda IISG Laisa/Berghofen II1:2 
 
12.08.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Birkenbringhausen/HaineTürk Gücü Allendorf II1:1 
2SG Eder Frankenberg IISV Willersdorf1:5 
3FSG KellerwaldTSV Bottendorf II4:1 
 
16.08.2018 Donnerstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Laisa/Berghofen IISG Treisbach/Simtsh./Asphe II0:2 
 
17.08.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV DodenauSG Oberes Edertal II1:1 
2TSV Bottendorf IISG Rosenthal/Roda II4:0 
 
19.08.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SV WillersdorfFSG Kellerwald2:0 
2TSV Gemünden IISG Birkenbringhausen/Haine6:0 
 
22.08.2018 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SV EllershausenSG Oberes Edertal II5:1 
2FSG KellerwaldSG Münchhausen/Ernsth.0:4 
3SG Eder Frankenberg IISG Laisa/Berghofen II9:4 
4SG Rennertehausen/Battenfeld IITürk Gücü Allendorf II2:2 
 
26.08.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV Gemünden IITürk Gücü Allendorf II2:3 
2SG Eder Frankenberg IISG Birkenbringhausen/Haine2:2 
3FSG KellerwaldSG Rennertehausen/Battenfeld II4:2 
4SV EllershausenSG Laisa/Berghofen II0:3 
5SG Rosenthal/Roda IISV Willersdorf1:2 
6SG Treisbach/Simtsh./Asphe IITSV Bottendorf II3:1 
7SG Oberes Edertal IISG Münchhausen/Ernsth.0:3 
 
29.08.2018 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rosenthal/Roda IITSV Dodenau5:2 
 
30.08.2018 Donnerstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV Gemünden IISG Eder Frankenberg II7:1 
 
31.08.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Münchhausen/Ernsth.SV Ellershausen3:1 
2SG Birkenbringhausen/HaineSV Willersdorf0:0 
 
02.09.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Birkenbringhausen/HaineFSG Kellerwald2:1 
2Türk Gücü Allendorf IITSV Dodenau0:5 
3TSV Bottendorf IISV Ellershausen3:1 
4SG Laisa/Berghofen IISG Oberes Edertal II1:5 
5SG Rennertehausen/Battenfeld IISG Rosenthal/Roda II6:0 
6SV WillersdorfSG Treisbach/Simtsh./Asphe II2:0 
 
05.09.2018 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV Bottendorf IISG Birkenbringhausen/Haine1:1 
2SV WillersdorfSG Rennertehausen/Battenfeld II1:0 
3SG Oberes Edertal IISG Treisbach/Simtsh./Asphe II1:3 
 
07.09.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Laisa/Berghofen IITSV Gemünden II2:2 
 
09.09.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISG Rennertehausen/Battenfeld II2:2 
2SG Eder Frankenberg IITürk Gücü Allendorf II2:4 
3SG Oberes Edertal IITSV Bottendorf II3:3 
4SV EllershausenSV Willersdorf2:2 
5FSG KellerwaldTSV Gemünden II: Abgesagt, nachgeholt am 17.03.2018
6TSV DodenauSG Münchhausen/Ernsth.2:0 
 
12.09.2018 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Eder Frankenberg IISG Rennertehausen/Battenfeld II0:5 
2TSV Gemünden IITSV Bottendorf II2:0 
3TSV DodenauFSG Kellerwald4:1 
4SG Rosenthal/Roda IISG Birkenbringhausen/Haine2:3 
 
14.09.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rennertehausen/Battenfeld IISV Ellershausen1:1 
 
16.09.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1Türk Gücü Allendorf IISG Münchhausen/Ernsth.1:1 
2SG Laisa/Berghofen IITSV Dodenau1:2 
3SG Eder Frankenberg IIFSG Kellerwald1:1 
4TSV Gemünden IISG Rosenthal/Roda II: Kampflos für TSV Gemünden II
5SG Birkenbringhausen/HaineSG Treisbach/Simtsh./Asphe II3:0 
 
18.09.2018 Dienstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1Türk Gücü Allendorf IISV Ellershausen4:2 
 
19.09.2018 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SV WillersdorfSG Oberes Edertal II: Erg.: 1:5 Nach Sportgerichtsurteil mit 3:0 für SV Willersdorf gewertet
 
21.09.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Oberes Edertal IISG Rennertehausen/Battenfeld II1:1 
 
22.09.2018 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rosenthal/Roda IISG Eder Frankenberg II3:1 
 
23.09.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Münchhausen/Ernsth.SG Laisa/Berghofen II3:1 
2TSV DodenauTSV Bottendorf II1:0 
3FSG KellerwaldTürk Gücü Allendorf II1:3 
4SG Treisbach/Simtsh./Asphe IITSV Gemünden II0:6 
5SV EllershausenSG Birkenbringhausen/Haine2:1 
 
26.09.2018 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SV EllershausenTSV Dodenau3:2 
 
29.09.2018 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV Gemünden IISV Ellershausen4:2 
 
30.09.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Eder Frankenberg IISG Treisbach/Simtsh./Asphe II2:2 
2SG Birkenbringhausen/HaineSG Oberes Edertal II4:2 
3SV WillersdorfTSV Dodenau0:5 
4TSV Bottendorf IISG Münchhausen/Ernsth.1:2 
5Türk Gücü Allendorf IISG Laisa/Berghofen II2:0 
6FSG KellerwaldSG Rosenthal/Roda II4:0 
 
03.10.2018 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV DodenauSG Rennertehausen/Battenfeld II2:1 
2SG Treisbach/Simtsh./Asphe IIFSG Kellerwald2:2 
3SG Rosenthal/Roda IITürk Gücü Allendorf II1:5 
4SG Laisa/Berghofen IITSV Bottendorf II: Kampflos für SG Laisa/Berghofen II
5SV EllershausenSG Eder Frankenberg II7:1 
 
04.10.2018 Donnerstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Münchhausen/Ernsth.SV Willersdorf6:0 
 
05.10.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1FSG KellerwaldSV Ellershausen4:3 
 
07.10.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1Türk Gücü Allendorf IITSV Bottendorf II2:1 
2SG Rosenthal/Roda IISG Treisbach/Simtsh./Asphe II5:0 
3SG Eder Frankenberg IISG Oberes Edertal II1:2 
4SG Rennertehausen/Battenfeld IISG Münchhausen/Ernsth.1:4 
5SV WillersdorfSG Laisa/Berghofen II3:0 
6SG Birkenbringhausen/HaineTSV Dodenau1:2 
7TSV Gemünden IIFSG Kellerwald5:1 
 
14.10.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Münchhausen/Ernsth.SG Birkenbringhausen/Haine0:0 
2TSV DodenauTSV Gemünden II3:0 
3SV EllershausenSG Rosenthal/Roda II10:2 
4TSV Bottendorf IISV Willersdorf4:7 
5SG Treisbach/Simtsh./Asphe IITürk Gücü Allendorf II1:8 
6SG Oberes Edertal IIFSG Kellerwald2:1 
 
21.10.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Eder Frankenberg IITSV Dodenau1:1 
2SG Birkenbringhausen/HaineSG Laisa/Berghofen II1:1 
3Türk Gücü Allendorf IISV Willersdorf2:2 
4TSV Gemünden IISG Münchhausen/Ernsth.0:3 
5SG Rosenthal/Roda IISG Oberes Edertal II2:1 
6SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISV Ellershausen1:2 
7TSV Bottendorf IISG Rennertehausen/Battenfeld II4:0 
 
24.10.2018 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Münchhausen/Ernsth.SG Eder Frankenberg II7:0 
 
27.10.2018 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Laisa/Berghofen IISG Rosenthal/Roda II4:2 
2TSV Bottendorf IIFSG Kellerwald5:1 
 
28.10.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SV WillersdorfSG Eder Frankenberg II: Kampflos für SV Willersdorf
2SG Rennertehausen/Battenfeld IITSV Gemünden II1:0 
3Türk Gücü Allendorf IISG Birkenbringhausen/Haine0:2 
4SG Münchhausen/Ernsth.SG Treisbach/Simtsh./Asphe II3:1 
 
03.11.2018 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Oberes Edertal IITSV Dodenau1:2 
 
04.11.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rosenthal/Roda IITSV Bottendorf II1:4 
2SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISG Laisa/Berghofen II4:4 
3SG Rennertehausen/Battenfeld IISG Eder Frankenberg II3:1 
4SV EllershausenSG Münchhausen/Ernsth.1:6 
5SG Birkenbringhausen/HaineTSV Gemünden II3:0 
 
09.11.2018 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV DodenauSV Ellershausen3:0 
2SG Rennertehausen/Battenfeld IISG Birkenbringhausen/Haine3:4 
 
11.11.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1FSG KellerwaldSG Laisa/Berghofen II0:4 
2SG Treisbach/Simtsh./Asphe IITSV Dodenau0:4 
3SG Rosenthal/Roda IISG Münchhausen/Ernsth.1:5 
4SG Eder Frankenberg IITSV Bottendorf II2:4 
5TSV Gemünden IISV Willersdorf1:1 
 
17.11.2018 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rennertehausen/Battenfeld IIFSG Kellerwald8:2 
 
18.11.2018 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Laisa/Berghofen IISV Ellershausen0:3 
2TSV Bottendorf IISG Treisbach/Simtsh./Asphe II: Kamfplso für TSV Bottendorf II
3Türk Gücü Allendorf IITSV Gemünden II4:3 
4SV WillersdorfSG Rosenthal/Roda II1:0 
5SG Birkenbringhausen/HaineSG Eder Frankenberg II5:1 
6SG Münchhausen/Ernsth.SG Oberes Edertal II4:2 
 
24.11.2018 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Oberes Edertal IITSV Gemünden II2:7 
 
02.03.2019 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Oberes Edertal IITürk Gücü Allendorf II2:4 
 
10.03.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV DodenauTürk Gücü Allendorf II4:0 
2SG Rosenthal/Roda IISG Rennertehausen/Battenfeld II: Abgesagt, nachgeholt am 22.04.2019
3SV EllershausenTSV Bottendorf II0:6 
4SG Oberes Edertal IISG Laisa/Berghofen II: Abgesagt, nachgeholt am 22.04.2019
5SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISV Willersdorf: Abgesagt, nachgeholt am 29.03.2019
6SG Eder Frankenberg IITSV Gemünden II: Abgesagt, nachgeholt am 03.05.2019
7FSG KellerwaldSG Birkenbringhausen/Haine2:1 
 
17.03.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rennertehausen/Battenfeld IISG Treisbach/Simtsh./Asphe II6:2 
2TSV Bottendorf IISG Oberes Edertal II: Abgesagt, nachgeholt am 18.04.2019
3SV WillersdorfSV Ellershausen: Abgesagt, nachgeholt am 22.04.2019
4SG Birkenbringhausen/HaineSG Rosenthal/Roda II4:2 
5FSG KellerwaldTSV Gemünden II1:2 Nachholspiel vom 09.09.2018
6SG Münchhausen/Ernsth.TSV Dodenau: Abgesagt, nachgeholt am 22.04.2019
 
23.03.2019 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rosenthal/Roda IITSV Gemünden II1:6 Nachholspiel vom 16.09.2018, heimtausch nach kampflosem Hinspiel
2SG Oberes Edertal IISV Willersdorf1:3 Heimtausch
 
24.03.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISG Birkenbringhausen/Haine0:4 
2SV EllershausenSG Rennertehausen/Battenfeld II1:1 
3FSG KellerwaldSG Eder Frankenberg II3:4 
4SG Münchhausen/Ernsth.Türk Gücü Allendorf II7:2 
5TSV DodenauSG Laisa/Berghofen II2:1 
 
29.03.2019 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISV Willersdorf: Nachholspiel vom 10.03.2019, abgesagt, nachgeholt am 05.04.2019
 
31.03.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV Gemünden IISG Treisbach/Simtsh./Asphe II8:0 
2SG Eder Frankenberg IISG Rosenthal/Roda II1:1 
3SG Laisa/Berghofen IISG Münchhausen/Ernsth.0:4 
4TSV Bottendorf IITSV Dodenau0:1 
5SG Rennertehausen/Battenfeld IISG Oberes Edertal II: Abgesagt, nachgeholt am 10.04.2019
6SG Birkenbringhausen/HaineSV Ellershausen0:1 
 
05.04.2019 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISV Willersdorf4:1 Nachholspiel vom 29.03.2019
 
06.04.2019 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Oberes Edertal IISG Birkenbringhausen/Haine1:7 
2SV EllershausenTSV Gemünden II1:6 
 
07.04.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISG Eder Frankenberg II2:3 
2TSV DodenauSV Willersdorf2:1 
3SG Laisa/Berghofen IITürk Gücü Allendorf II4:1 
4SG Münchhausen/Ernsth.TSV Bottendorf II4:2 
5SG Rosenthal/Roda IIFSG Kellerwald1:2 
 
10.04.2019 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Rennertehausen/Battenfeld IISG Oberes Edertal II: Nachholspiel vom 31.03.2019. Erg.: 3:2 Nach Sportgerichtsurteil mit 0:3 für SG Oberes Edertal II gewertet
 
14.04.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Eder Frankenberg IISV Ellershausen1:1 
2Türk Gücü Allendorf IISG Rosenthal/Roda II1:4 
3TSV Bottendorf IISG Laisa/Berghofen II3:1 
4SG Rennertehausen/Battenfeld IITSV Dodenau0:1 
5FSG KellerwaldSG Treisbach/Simtsh./Asphe II5:2 
6SV WillersdorfSG Münchhausen/Ernsth.1:1 
 
18.04.2019 Donnerstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Laisa/Berghofen IISG Rennertehausen/Battenfeld II1:3 
2FSG KellerwaldSV Willersdorf0:0 
3TSV Bottendorf IISG Oberes Edertal II3:0 Nachholspiel vom 17.03.2019
4TSV Gemünden IITSV Dodenau0:3 
 
22.04.2019 Montag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Oberes Edertal IISG Laisa/Berghofen II2:3 Nachholspiel vom 10.03.2019
2SG Rosenthal/Roda IISG Rennertehausen/Battenfeld II0:6 Nachholspiel vom 10.03.2019
3SV WillersdorfSV Ellershausen2:0 Nachholspiel vom 17.03.2019
4Türk Gücü Allendorf IISG Eder Frankenberg II1:2 
5SG Münchhausen/Ernsth.TSV Dodenau4:2 Nachholspiel vom 17.03.2019
 
24.04.2019 Mittwoch  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV Gemünden IISG Oberes Edertal II6:5 
 
28.04.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SV EllershausenFSG Kellerwald4:2 
2TSV DodenauSG Birkenbringhausen/Haine4:1 
3TSV Bottendorf IITürk Gücü Allendorf II1:2 
4SG Laisa/Berghofen IISV Willersdorf1:1 
5SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISG Rosenthal/Roda II4:1 
6SG Oberes Edertal IISG Eder Frankenberg II5:4 
7SG Münchhausen/Ernsth.SG Rennertehausen/Battenfeld II3:1 
 
30.04.2019 Dienstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1Türk Gücü Allendorf IIFSG Kellerwald3:2 
 
03.05.2019 Freitag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Eder Frankenberg IITSV Gemünden II0:3 Nachholspiel vom 10.03.2019
 
05.05.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1Türk Gücü Allendorf IISG Treisbach/Simtsh./Asphe II: Kampflos für Türk Gücü Allendorf II
2SG Rosenthal/Roda IISV Ellershausen1:4 
3SV WillersdorfTSV Bottendorf II2:3 
4FSG KellerwaldSG Oberes Edertal II7:2 
5SG Birkenbringhausen/HaineSG Münchhausen/Ernsth.2:2 
6SG Rennertehausen/Battenfeld IISG Laisa/Berghofen II5:1 
 
11.05.2019 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Münchhausen/Ernsth.TSV Gemünden II5:0 
 
12.05.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Oberes Edertal IISG Rosenthal/Roda II6:3 
2SG Laisa/Berghofen IISG Birkenbringhausen/Haine2:3 
3SV WillersdorfTürk Gücü Allendorf II: Kampflos für SV Willersdorf
4SV EllershausenSG Treisbach/Simtsh./Asphe II7:1 
5TSV DodenauSG Eder Frankenberg II2:0 
6SG Rennertehausen/Battenfeld IITSV Bottendorf II2:2 
 
18.05.2019 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1TSV Gemünden IISG Laisa/Berghofen II: Kampflos für TSV Gemünden II
 
19.05.2019 Sonntag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SG Treisbach/Simtsh./Asphe IISG Oberes Edertal II1:0 
2SG Birkenbringhausen/HaineTSV Bottendorf II1:0 
3FSG KellerwaldTSV Dodenau: Kampflos für TSV Dodenau
4SV EllershausenTürk Gücü Allendorf II10:1 
5SG Rennertehausen/Battenfeld IISV Willersdorf1:5 
6SG Eder Frankenberg IISG Münchhausen/Ernsth.0:4 
 
25.05.2019 Samstag  TabelleZurück an den Anfang
NrSpielpaarungErg.Presse
1SV WillersdorfSG Birkenbringhausen/Haine6:1 
2TSV Bottendorf IITSV Gemünden II2:2 
3SG Laisa/Berghofen IISG Eder Frankenberg II2:2 
4SG Münchhausen/Ernsth.FSG Kellerwald6:2 
5TSV DodenauSG Rosenthal/Roda II8:0 
6SG Oberes Edertal IISV Ellershausen2:3 
7Türk Gücü Allendorf IISG Rennertehausen/Battenfeld II: Kampflos für SG Rennertehausen/Battenfeld II